Fra den andre siden av graven.
Jeg gjorde det, Jack.
Og det gjorde meg opphisset. Jeg spøker ikke.
Du skulle sett Carls mine da jeg hogg øksa i brystet hans.
Å drepe ham var nesten bedre enn sex.
Jeg sa "nesten", hva?
Det blir så morsomt å bruke pengene hans.
Jeg blir opphisset bare av å tenke på det.
Mener du akkurat nå? Han er i kjelleren og kjøler seg ned.
Hvorfor ventet du? Hva slags after shave bruker du?
Kutt! Kutt, kutt, kutt!
Hva faen driver de med? Kaller du det å skuespill?
Ja, jeg er en stjerne.
Jeg skal si deg noe. Du er verken Gorey Cooper eller Robert Deadford.
Hvis du fortsetter slik får du spille statistroller igjen.
Vi tar scenen om igjen.
Regissører. Hvor gravde de opp den fyren?
Jeg gir og gir...
Hei sann, ungdommer. Deres krypt vokter har dratt til Hollywood.
Vil dere se mitt siste verk?
Ta på dere smekkene og hold fast på spy posene deres!
Vi skal se på film.
Frykt! Kamera! Action!
Jeg kaller denne "Demon Knight".
Kom an!
Kom an, din jævel.
Faen!
Helvete!
Tekst: Per Olav Maurstad PrimeText International AB, 2007
Prøver du å stjele pappas bil?
Nei, jeg sjekket låsen. Den ser ut til åvirke.
Vil du ha en mynt? Den er ny og blank.
Noen prøver å stjele bilen din, pappa. Skynd deg.
- Etter ham. -Han er borte.
Hvilken torden. Gud tenker så det knaker i natt.
Han tenker sikkert at han skulle ha latt apene styre i stedet.
- Det er kanskje ikke for sent. -Vil du ha en klunk?
Ja da.
For apene.
Det er ikke godt, men gjør susen.
- Vet du hvor jeg kan sove i kveld? -Ja, det gjør jeg.
Er det to biler?
Den ene har Maryland-skilter og den andre New Jersey-skilter.
De må ha kjørt i over 160 km/t for klare dette.
Det er for sent å gi dem bøter.
Men du kan skyte asken deres om det får deg til å føle deg bedre.
Hva i...
Herregud. Pass deg!
- Hvor kommer du fra? -Det var min bil.
Så dere fyren som jeg jaget gå mot byen?
Kollisjonsputer er flotte. Har dere sett ham?
- Vi har ikke sett noen. -Klarte den andre fyren seg også?
Hvor skal du? Du har spørsmål å besvare.
Mannen jeg jager er farlig. Er han i byen deres, har dere problemer.
Mens vi krangler om en trafikkulykke, kommer det til å skje noe i byen.
- Skal vi dit? Det ligner en kirke. -Det har vært en kirke.
Det er det ikke lenger. Den har ikke blitt brukt siden 50-tallet.
Akkurat det jeg har lett etter.
Han er bra for forretningsvirksomheten.
- Hvilken forretningsvirksomhet? -Han vil ha et passende rom.
- Har du drukket? -Jeg er edru.
Hvordan mange netter blir du?
En eller to netter.
Jeg leier ikke ut på så kort tid og ikke til fremmede.
Men jeg kan gjøre unntak.
- Ha det hyggelig, herr... -Smith.
Jeryline! Kom her, nå.
Jeg prøver å rengjøre ovnen din, men du forstyrrer meg hele tiden.
Hanskene dine ser rene ut. Vis herr Smith til rom 5!
Så skal du lage middag til ham. Jeg har mer jobb til deg.
Jeg skal holde øye med deg. Jobbene skal gjøres ordentlig.
- Stikk, hvis du ikke liker det. -Ja, ja.
- Hva vil du vite? -I hvilken retning ligger byen?
Byen ligger i den retningen. Der ser du ingenting.
Du kom nok ikke for utsiktens skyld. Her er nøkkelen din.
Bagasjen bæres straks opp.
- Hvorfor sparket de deg? -Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke hva som skjedde med all posten som bare forsvant.
Det var ydmykende.
Postmesteren rev bort navneskiltet mitt foran alle andre.
Han tok til og med postmerket mitt.
Du skulle bedt ham å dra til helvete. Det er ikke byens eneste jobb.
Jo, det er det. Du burde bønnfalle ham om å få tilbake jobben.
Det har jeg alt gjort. De sa nei.
Stakkars Wally.
Hva holder hun på med? Jeryline?
- Ja? -Er lakenene mine klare?
De ligger i kjelleren. Jeg fikk ikke bort flekkene.
Jævla guacamole. Kan du legge dem på sengen min?
- Gjør det selv. Jeg er opptatt. -Hent lakenet hennes!
Nei, jeg rengjør ovnen.
- Jeg henter dem. -Bra.
- Det var snilt, Wally. -Jeg skal gå og re opp.
Stakkars mann.
- Jeg skal gi ham et gratisnummer. -Det er postnummer han trenger.
Jeg så ikke på speedometeret.
- Hvorfor jaget du ham? -Han er en tyv.
Hva hadde han stjålet som gjorde at det var verdt å kjøre i 160 km/t?
- Det må ha vært verdifullt. -Det er det.
- Sheriff? -Ja, Mavis.
Homer fra kafeteriaen sa at noen prøvde å stjele bilen hans.
Vi er på vei.
- Vil du ha? -Det så bedre ut som kadaver.
- Du liker maten min. -Hun elsker meg.
Skynd på og spis opp! Jeg står for desserten.
Slapp av. Cleo spiser ikke sånn smørje.
Få pusen vekk fra bordet!
- Jeg mente katten. -Cleo.
- Jeg ba deg å slippe henne ut. -Jeg vet ikke hvordan hun kom inn.
- Har du rengjort ovnen? -Jeg gjør det ferdig i morgen.
Det skal gjøres klart i kveld. Du gjør samfunnstjenesten din her.
Hun er ikke det minste takknemlig. Uten meg hadde hun vært død.
For en heldig jente.
Venter du noen, herr Smith?
God kveld, folkens.
Du lot meg vente.
Jeg er sen fordi noen prøvde å stjele Homers bil.
- Den skraphaugen. -Utenfor kafeteriaen.
Sheriffen og vise-idioten kom dit.
Du er fin i kveld.
Jeg har sett fram til dette hele uken.
- Hva slags truser har du på deg? -Pyjamasbukser.
Jeg vil ha redskapet mitt innenfor trusene dine.
Du er så rå, Roach.
Sett kurven ved trappen! Hun trenger snart rene laken igjen.
- Gutten din gjorde det rette. -Vi sier ifra om vi hører noe, Homer.
Er du der, sheriffen?
- Ja, Mavis? -Irene ringte om han fyren.
Vi drar. Hopp inn.
I kveld er han virkelig på hugget.
Hvorfor satt du inne? Jeg er ikke fordømmende.
Tyveri. Ok?
God kveld, lrene. Hvor er han?
Jeg vil prate med deg om kollisjonen på veien.
Vær forsiktig. Han er bevæpnet.
- Jeg sa jo det. -Senk våpnene ellers dør hun.
Senk våpnene!
Han gjør det ikke. Jeg kjenner ham.
- Legg ned kniven! -Det er din feil om hun dør.
Spre beina.
Herr Brayker, hyggelig å treffe deg.
Løgnhals. Han sa at han heter Smith.
Sjekk ham opp, Bob.
Du finner det jeg ser etter i lommen hans.
- Hva har du med ham å gjøre? -Jeg jobber for et inkassobyrå.
- Den er tom. -Det er ikke mulig.
Den må finnes et sted i bygningen.
Hold ham unna meg!
- Hvor er det? -Jeg vet ikke hva du snakker om.
- Den er kanskje på rommet hans. -Hva ser vi etter?
En antikvitet. En relikvie i form av en nøkkel.
Bob. Ransak rommet hans!
Nummer 5.
Han fant ham på do. Han var forstoppet.
Kom igjen. Fortere.
Kom an.
Herregud. Mer!
Stå stille!
- For helvete, Bob! -Slå av.
- Brystvortene mine ryker. -På med klærne.
- Godtjobben Mavis. -Se!
Jeg fant ikke noe på rommet hans, men jeg fant ting i et rom lenger ned.
Trist å måtte ta dere med, men vi må løse dette.
Jeg håper at det var private forretninger, Cordelia.
Det var en finjustering og smøring.
- Jeg vil ikke høre. -Du vet hva man gjør med biler...
- Hold kjeft, Bob. -Brayker begynner å bli interessant.
Ifølge dataen døde Frank Brayker for fem år siden.
Hvem er du? Hva heter du?
Du vil kanskje prate etter noen dager i cella.
Hjelp meg å få ham ut i bilen.
Jeg vil ha tilbake det han stjal.
Så kan jeg dra og nullet får det han fortjener.
Fortell hvor du har gjemt den! Hjelper du meg, hjelper jeg deg.
- Det ser ikke bra ut. -Jeg vet hvor den er.
Jeg så ham gjemme den uten engang å tenke på det.
Unnskyld.
Kan du legge den her?
Han har helt noe iden. Kan du helle det ut før du legger den ned?
Ikke gjør det. Han er ikke den han utgir seg for å være.
- Åpne lokket! -Jeg tar den.
Ta med herr Brayker eller hva han heter ut til bilen!
Jeg setter pris på din hjelp i denne saken.
Du skal bli med oss.
Begge bilene var stjålne. Vi skal løse dette på stasjonen.
- Du gjør en stor feil. -Det er ikke første gang.
- Hvis du visste hvem jeg var... -Det får vi snart vite.
Hvorfor skal vi vente?
Gi meg nøklene.
Gi meg nøklene!
Helvete!
Ta imot!
Mennesker, dere er helt Verdiløse.
Til helvete med cowboydritten. Dere bondeknøler!
Dere kunne bare gitt meg nøkkelen så hadde vi kunnet gå videre.
Denne eiendommen er herved kondemnert.
Hva er det?
Herregud.
Hva skjedde med lysene?
- De er borte. -Flytt dere!
Hvor tror du at de tok veien?
Hva er det som lukter?
Vi går ut gjennom bakdøren.
- Skynd dere. -Snakker om å være stygge.
- Motbydelig. -Hva er det der?
Herre jemini.
Jeg ser dem ikke. Hvor ble de av?
- Gå bort fra døren. -Vi rekker til bilen min.
- Nei, Roach. -Jeg vil ikke bli her og dø.
- Vær smart for en gangs skyld, Roach. -Cordelia!
- Vent, Roach. -Kom an.
Jeg kommer, Cordelia!
Unnskyld.
Gi meg pistolen.
Din dritt!
Sikt mot øynene.
Wally-.
Trenger du en hånd?
Gi meg nøkkelen for søren!
Ikke dø, Wally.
Wally-.
Hva er de? Er de demoner?
- Verre. -Så fint.
De vil drepe oss på grunn av deg. Hvem skal beskytte oss?
De to Verdiløse politifolkene?
- Vi må overleve natten. -Holder det der dem borte?
To ting stopper dem: Blodet i nøkkelen og å ødelegge øynene deres.
- Det stivner deres plagede sjeler. -Det er sprøtt.
- Sånn er det. -De har ikke noe usnakket med oss.
De er etter deg og den greien.
- Gi den til dem! -De dreper dere uansett.
Eller besetter dere for å ta oss andre. Vi må holde sammen.
- Jeg må hente katten min. -Da får du bli ute.
Hva gjør du om vi ikke adlyder deg? Skyter oss?
Mellom øynene.
Bli her. Jeg skal forsegle toppetasjen.
- Pokker. -Jeg ba deg å bli der nede.
Helvete.
Jeg hadde tenkt å hjelpe deg.
Jeg beklager det med katten og at jeg truet deg med kniv.
Jeg hadde ikke tenkt å skade deg.
Jeg følte på meg at du ikke ville gjøre det.
Får jeg spørre deg om noe?
Hvem er du egentlig?
Jeg er bare en gammel mann-
-hvis tid begynner å renne ut.
Dette er virkelig søtt.
- En hore og en heroisk postmann. -Du er en drittsekk.
- Jeg prøvde ikke å drepe deg. -Du forlot meg.
- Ingen sa at du skulle følge meg. -Du har rett. Det gjorde ingen.
Nå vet jeg hvem mine venner er.
Horer har ingen venner.
Alle dører og vinduer er forseglet. Fins det flere utganger?
Bortsett fra dører og vinduer?
Fins det noe sted vi kan legge ham?
Vi koker kaffe. Det blir en lang natt.
- Hvor fikk du den fra? -Det var min manns.
- Hei, Cleo. -Slapp du inn katten?
Hun bare dukket opp. Hva gjør du?
Dyr kan også bli besatt. Gi meg katten!
Faen!
- Hva står på? -Ta katten!
Katten min er ikke besatt av demoner fra helvete.
- Vi får se. -Jeg vil prate med deg.
- Et sekund. -Jeg vil ikke snakke med deg.
Hvordan kunne du forlate Cordelia for å dø?
- Jeg håper du skammer deg. -lkke noe særlig.
- Alle passer seg selv. Jeg stikker. -lkke før herr Brayker sier det.
Jeg driter i ham. Du vil kanskje dø her, men det vil ikke jeg.
Jeg skal ta nøkkelen og gi den til de der ute.
- Du har ødelagt nok. -Jeg prater med min venn Wally.
Han er ikke din venn. Drittsekker har ingen venner.
Unnskyld oss. Jeg vil prate med deg.
Ta det rolig.
Så du har skaffet en ny kjæreste. Legg deg ikke i planer mine!
Ta det rolig for en gangs skyld!
- Jeg advarer deg, merr. -Jeg er ikke redd for deg.
Det burde du være.
Kom fram, Cleo.
Cleo?
Kom fram.
Jeg har deg. Hold opp, Brayker.
- Jeg sa jo det. -Se hvor hun kom fra!
Det blåser.
Stakkars Cordelia.
Det er kriminelt å behandle en pen jente slik.
Jeg mener vakker.
Du er vakker, Cordelia.
Både på innsiden og utsiden.
Ingen andre ser det, men det gjør jeg.
Jeg forstår deg. Jeg vet hva du vil ha.
Jeg vet hva du trenger.
Karer som Roach tror at de kan behandle deg som dritt.
De betaler for jentene sine også, men kaller dem ikke "hore".
"Hore" er et fælt ord på en trist jente som søker kjærlighet.
Øm, varm og vilkårsløs kjærlighet.
Jeg kan gi deg den kjærligheten, så mye som du kan ta imot.
Alt du trenger å gjøre er å slippe meg inn.
Slipp meg inn.
Cordelia?
Er alt i orden?
- Hei, Wally. -Hei, Cordelia.
Jeg innså noe fælt. Jeg har alltid unngått de mennene som elsker meg.
Sånne som deg.
- Du elsker meg virkelig, ikke sant? -Ja, jeg virkelig elsker deg.
Jeg har alltid elsket deg, siden første gang jeg delte ut posten din.
Ikke bare gjør det med øynene!
- Det er en gruvesjakt. -Det fins massevis av ganger.
Vi kan nå byen før de skjønner at vi er borte.
Nei.
Det erfor farlig. Stol på meg! Du er tryggere i huset.
Helvete.
Hva er det?
Hva er det som skjer?
Hvem er der inne?
Cordelia?
Faen!
Skyt! Skyt begge to.
Ta den!
Irene!
- Gi meg den. -Hun blør fremdeles.
- Hun forblør om hun blir her. -Vi må gå gjennom gruven.
Hvis jeg ikke tar feil, når vi en åpning etter 2 km.
- Vi prøver. -De har kanskje også funnet gruven.
Jeg er lei av at du sier hva vi skal gjøre.
Vi går om vi vil. Vi trenger ikke din tillatelse.
Jeg syns at vi gir demonene det de vil ha.
Jeg vil ikke gi deg nøkkelen. Du må ta den.
Og da må jeg drepe deg. Forstår du?
- Hvis du sier det. -Det er akkurat det jeg gjør.
Hør etter. Dere vet ikke hva dere slåss mot.
Jeg kan ikke hjelpe dere der nede.
Det har du gjort strålende hittil.
Bortsett fra at vi savner Wally, Cordelia og halve armen hennes.
Faen ta deg. Jeg går.
Kom an.
Slapp av. Jeg skal redde deg.
Alder foran skjønnhet.
Kast perler for svin, din dritt.
Du er så gammel at demonene sikkert ikke vil ha deg.
De kommer ikke til oss. Jeg kjenner gruven.
Jeg skal finne den nordre utgangen og få oss ut herfra.
Irene?
- Er du sikker på at det er rett vei? -Uten tvil.
Men på den annen side kan det være i den retningen.
Vi kan sette oss ned og vente på dem. Gå den veien!
Dette må være rett vei.
Hvordan kunne de jobbe her? Det lukter dritt.
Det er flaggermusdritt. Man venner seg til det.
Hallo?
Er det deg, Danny? Hvordan havnet du her nede?
Kom! Jeg lover å ikke gjøre deg noe.
Kom her.
Er alt i orden?
Demonene er her!
Kom igjen!
Spring!
Takk, sheriff. De kommer ikke forbi forseglingen.
Dette får du for drittlønnen du har betalt meg.
- Han brøt forseglingen. -Spring!
Spring opp. Skynd dere!
- Si: "Hva var det jeg sa?" -Neste gang.
Vi er iallfall hele. Unnskyld, lrene.
Det gjør ingenting. Vodkaen begynner å virke.
- Hva heter gutten? -Danny.
Hei, Danny. Hva gjorde du i gruven?
Mannen kom tilbake.
Han forhekset foreldrene mine. Jeg rømte.
- Brayker. -Jeg må sjekke.
Godt å se deg igjen.
- Hvordan har vi det med ammunisjon? -Ikke bra. Jeg har fire magasiner.
- Fins det haglepatroner? -lkke her oppe.
Det er håpløst.
Helt jævla håpløst.
De jævlene lå i bakhold.
- Vi må vekk herfra. -Nå begynner kampen.
- Jeg forstår ikke. -Ta den.
Du er den utvalgte.
Du dro inn oss i dette. Hvordan skal du hjelpe oss?
- Vi må overleve natten. -For noe tullprat.
Vi har rett til å vite hva som skjer.
Jeg trodde ikke at dere svevde i fare da jeg kom hit.
Dere er fem. De trenger sju. Han tok med seg Bob og sheriffen.
Alt må stemme, sju stjerner og sju personer.
- Ja visst. -Jeg finner ikke på disse reglene!
Jeg har ikke bedt om dette.
Skal jeg fortelle hva som foregår?
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
Prater du om Første mosebok?
Jorda var øde og tom, og mørket dekket alt.
Men mørket var fullt av skapninger, av demoner.
De hadde sju nøkler som formet en sirkel-
-for at de skulle ha kontrollen over kosmos.
Til Gud sa: "Bli lys!"
Og det ble lys.
Han spredde demonene og nøklene over hele universet.
Nå befinner vi oss 2-3 milliarder år senere.
Demonene er tilbake. De har seks av nøklene.
En dag finner de den sjuende nøkkelen på Jorden.
Gud fylte den med en snekkers blod for å beskytte den.
Han korsfestes av romerne. Han ga den til tyven Sirach.
Blodet... Er det...
En del av det. Det brukes opp.
Sirach fylte på den. Han ble såret i nakken.
En klo satt fast i pulsåren.
Det meste av dette blodet tilhører soldat Dickerson.
Han ga den til meg i Frankrike 23. august 1917.
Underlig at man husker viktige datoer.
Da er du altså...
Hva skjer når blodet tar slutt?
- Da vender mørket tilbake. -Så enkelt?
Ja.
Nå vet du det.
Føles det bedre?
Jeg skulle ønske jeg hadde vodkaflasken.
Jeg skylder deg en unnskyldning. Du har stake.
Du er en helt.
Hvor er Danny?
- Finn ham. -Jeg blir her.
Danny?
Er du her, Danny?
Danny?
Ikke skrik.
Hør på meg, så kan du skrike.
Du er ung og har hele livet foran deg.
Du sitter fast i denne byen.
Det fins en hel verden der ute. Du burde reise.
Jeg kan hjelpe deg til å få se verden.
Vil du til Paris, Roma og Aten? Jeg tar deg dit.
Hvis du ikke hjelper meg, blir situasjonen en annen.
Brayker kan ikke ta deg herfra. Han kan ikke engang hjelpe seg selv.
Han er så godt som død.
Hvis du holder sammen med ham, ender du på samme måte.
Se! Jeg vil ikke engang tenke på det.
Det er enkelt. Hvis du slipper meg inn, slipper jeg deg ut.
Grusomt, hva?
Det trenger ikke bli utrivelig. Jeg ønsker at det ikke blir det.
Du tenker: "Hvis jeg blir demon, ser jeg ut som dritt."
Du lurer på hva du får ut av det. Jeg gir deg et løfte.
Hvis du gir det jeg vil ha, skal ingenting skje deg.
Har noen sagt hvor pen du er?
Det høres ut som en utslitt frase, men jeg mener det.
Jeg kan sørge for at du er pen for alltid.
Du trenger bare si ja.
Har vi en avtale?
Jeg har en følelse av at du ikke stoler på meg. Det må vi jobbe med.
Du skal gi meg det jeg vil ha.
Jo fortere du innser det, desto bedre.
Har dere sett ham?
Det er underlig.
- Hvor er onkel Willy? -Jeg vet ikke.
Kom, Bob.
Willy, din jævel.
- Jeg fant gutten. -Han fulgte sikkert stanken din.
Jeg hadde glemt dette stedet. Ta med deg gutten ned!
Be Brayker å ta med nøkkelen hit!
Kom igjen.
Legg igjen flasken!
Gledesdreper.
De hater sånt.
Er du her, Brayker?
- Milde makter. -Hei, onkel Willy.
Du ser ut til å ha hatt en slitsom dag.
Du vil sikkert ha en ordentlig en. Jeg skulle gjerne ville hatt en.
- Vær så god, onkel Willy. -Gud, min skaper.
Takk, gode Gud!
- Føler du deg bra, onkel Willy? -Smak på min!
Smak på min!
Ta denne. Den tuner deg virkelig inn.
Hva?
Tjing på deg, onkel Willy.
Sånn skal det være.
Ta en til.
Ha det gøy.
Drikk mer!
Postkontoret hadde rett.
Den jævelen leste all posten vår.
- Hva i helvete? -Det var som bare!
- Wally var galere enn jeg trodde. -Lys her.
Han ville storme postkontoret for Cordelias skyld.
Han hadde ingen kuler.
Men på den andre siden...
Willy?
Danny?
- Slutt! -Vi har trøbbel.
Hjelp meg, Jeryline!
Du skal gi meg det jeg vil ha.
Jeg er din servitøren, Skip. Dagens spesial er posjert blindtarm.
Jeg anbefaler finger mat. Jeg kan gi deg armen din.
- Er det et ja? -Nei, jeg viser deg fingeren.
Jeg kommer tilbake.
Ikke tving meg, onkel Willy.
- Willy? - Vær så snill, hold opp!
Ikke tving meg til å gjøre det.
Slipp ham!
Hallo?
- Hva har du der? -Jeg vil dra. Vi inngår en avtale.
- Vi prater om saken. -Slipp ham!
Jeryline, du skal vel ikke skade gamle Willy?
Jesus!
Ødelegg øynene.
Forsvinn!
Jøss.
- Kan jeg vite at du ikke dreper meg? -Stol på meg! Vi har regnet med deg.
- Verden trenger flere som du. -Takk.
- Gjør det noe om vi dreper de andre? -Gjør det du føler for!
Sånn skal det låte. Men først må du ta bort blodforseglingen.
Drep Brayker! Han er en slitsom drittsekk.
Jeg er enig.
- Takk. -Var det alt? Du er ikke så ille.
I like måte.
Det var hyggelig å gjøre forretninger med deg, herr Roach.
Hvorfor er det så mye prat om helvete?
Selv har jeg hemoroider.
- Gud være med deg. -Og djevelen være med deg.
Jeg glemte nevne en ting: Jeg løy.
Er det noen hjemme? Kom fram. Det er på tide å leke.
Hallo?
Kanskje ikke.
Skynd deg, Brayker. Ta kofferten og kom hit!
Kom, Cleo.
- Gå opp. -Gå opp i tårnet!
Jeg dekker dere. Skynd dere!
Gå opp! Det er mitt hus. Jeg bestemmer.
Middagstid.
Det holder bare til en inngang.
- Er det alt? -Ja.
Vinduet.
Hvorfor gjorde du det?
Ta den. Av de sju er du den siste igjen.
Du er den utvalgte. Oppdraget mitt var å gi deg nøkkelen.
Kan jeg få den?
Danny?
Nei, Danny!
Danny!
Hold opp! Slipp ham!
Nei, Danny!
Herregud. Jeg er lei for det.
Ikke vær det. Du drepte ham.
Det er det viktigste.
Du er klar. Gi meg nøkkelen.
- Jeg er ikke rett person for dette. -Han prøvde å forføre deg, ikke sant?
- Han prøvde. -Du er den rette.
Gi meg hånden di. De er fortsatt der nede.
Når stjernene stiller seg opp vet du hva du skal gjøre.
Det kan ta en livstid eller flere.
Når dagen kommer skal du slåss og når natten er over gjør du dette.
Vær forsiktig, Jeryline.
Vær forsiktig.
Brayker... ikke forlat meg!
Våkn opp!
Jeg hadde rett når det gjaldt Brayker, Jeryline.
Han er død.
Men du lever fremdeles.
Jeg skal ikke skade deg, hvis du ikke tvinger meg.
Bli hvor du er.
Kan vi ikke blåse i dette? Hell ut blodet, så slipper du flykte.
Hva er meningen med det? Det ender alltid på samme måte.
Du må ha det svært vondt. Du er dekket av blod.
Sånn ja.
- Det er ikke mitt blod. -Merr.
Denne er til deg, baby.
Du har sikkert hørt at renslighet er en dyd.
Det er det første jeg skal endre på.
Skrubbe og vaske Nå skal vi skvette
Å nei, du!
Hvordan føles det?
Jeg likte dem. Brayker rakk ikke avsløre alle hemmeligheter.
Det der funker bare på mindre kraftige demoner.
Opp med deg.
Jeg har ventet lenge på å bli forfremmet.
Jeg er glad for at jeg kan dele dagen med deg.
Angre ikke at du ga bort nøkkelen. Når din rase innser hva som skjedde,-
-ser de ut som forrige ukes rester.
Opp med hodet.
Takk.
Jeg advarte deg for dette, men du trodde meg ikke.
Men jeg tilgir deg.
Jeg vet hva du tenker: "Han har nøkkelen. Hva vil han nå?"
Jeg vil ha deg. Ingen har tatt med en demonridder til den andre siden.
Ikke i et stykke, iallfall.
Du blir den første. Det tar en stund å venne seg til det.
Jeg er lett å leve med, drikker ikke og foreldrene mine vil like deg.
Du sier ingenting.
Tenker du på et godt svar?
Før satte man pris på kvinners sjenerte stillhet, men ikke i dag.
Du gjør meg forbannet!
Behersk deg.
Unnskyld. Det var ikke meningen å bli sint.
Jeg... Jeryline?
Jeg skal si noe til deg jeg aldri har sagt før.
Jeg els.. deg.
Jeg els... deg.
Tror du at du noensinne kan els... meg?
Jeg trodde ikke det.
Drit i det.
Du kommer til å dø.
Hvis jeg ikke kan få sjelen din, skal jeg ta hjertet ditt.
Vent!
Nei.
Jeg venter på neste.
Jeg elsker reddliker.
Jeryline levde lykkelig i alle sine dager.
Jeg har fått et spøkelseskort fra henne.
Hun reiser jorden rundt og har det fabelaktig.
Jeg må stikke. I kveld har vi vår store skrikiære.
Hallo.
Hallo. Hele fanklubben min er her.
Hallo, småpiker.
Jeg tror at produsentene mine prøver å si meg noe.
Jeg ville ha en bra klipping av filmen og det får jeg.
Det kaller jeg underholdning.
Er dere der? Hva er det?
Har dere ikke fått nok av drap, galskap og ødeleggelse?
Da skal dere se min kommende film "Dead Easy".
Den har premiere snart nær deg.